Съдия спря дело за смъртна присъда в Ню Мексико поради федерално затваряне

САНТА ФЕ, Н.Мексико (AP) — Съдия в Ню Мексико спря федерално дело за смъртно наказване, като се базира на пречките от прекъсването на държавното управление на Съединени американски щати и дефицита на финансиране за профилирани публични бранители, който се простира от лятото.

Администрацията на Тръмп през юли разгласи проекти да изиска смъртно наказване за Labar Цетликай в връзка с поредност от отвличания, включващи полово принуждение и две смъртни случаи - характерен случай в напъните за възвръщане на справедливостта за изчезнали и убити лица в индианските общности. 52-годишният обвинен от Zuni Pueblo се призна за почтен.

Подготовката на делата за смъртни присъди е изключително скъпа, а забавянето на делото на Цетликай дава ранно предизвестие за ескалиращото влияние на затварянето върху правосъдната система.

„ Ако желаете да продължите със смъртното наказване, не можете да го извършите, без да финансирате отбраната “, сподели юрист Райън Вила, който координира панел от назначени от съда бранители в Ню Мексико.

Натискът от администрацията на президента Доналд Тръмп да възвърне федералното смъртно наказване следва мораториум, натрапен от администрацията на Байдън. От 23-те случая, позволени от основния прокурор Пам Бонди, осем са били прекъснати от съдилищата и този на Tsethlikai е единственият, който е краткотрайно спрян заради прекъсването, съгласно групи, които наблюдават сходни правосъдни разногласия.

▶ Бъдете в крайник с най-новите вести от Съединени американски щати, като се регистрирате за нашия канал в WhatsApp.

Вълнителни резултати

Вила предизвести, че назначените от съда юристи в Ню Мексико се отхвърлят от работа по каузи за небогати, с цел да търсят по-надеждно възнаграждение, което прави закъсненията по-вероятни, защото екипите на отбраната се борят да изпълнят конституционните си отговорности.

Федералната правосъдна власт споделя, че средствата са изчерпани при започване на юли за заплащане на хиляди назначени от съда юристи според наредбите на Наказателния кодекс от 1964 година Закон за правораздаването, който заплаща адвокатски възнаграждения на обвинените. Тези юристи съставляват към 40% от федералните обвинени в цялата страна, които не могат да си разрешат юрист.

Вместо облекчение, октомврийското начало на федералната бюджетна година донесе прекъсване.

„ Беше задоволително неприятно заплащането им да бъде отсрочено до 1 октомври, само че в този момент е отсрочено за неопределен срок “, сподели Милагрос Сиснерос, помощник-надзорник на федералния публичен бранител в Аризона. „ Не се удържат единствено техните лични такси, само че и заплащания на следователи, устни преводачи, транскрипционисти, специалисти. “

В същото време редица федерални правосъдни чиновници – въпреки и не съдии – би трябвало да получат последната си обезпечена заплата от прекъсването в петък. Това включва чиновници на американските юристи, правосъдни чиновници, публични бранители и евентуално маршалите на Съединени американски щати, сподели Хедър Смол, основен заместник-секретар в Окръжния съд на Съединени американски щати в Ню Мексико.

„ По-голямата част от окръжните съдилища в цялата страна са в същото състояние “, сподели тя. В Ню Мексико финансирането от миналата година ще заплаща на правосъдните заседатели и ще разреши на правосъдните процеси да продължат напред.

Маргарет Катце, федерален публичен бранител на Ню Мексико, сподели, че хората са уплашени и обезпокоени.

„ Просто е полуда, че юристите по Закона за наказателното правораздаване, множеството от които са практики в един офис – дребни предприятия – безусловно не са получили възнаграждение от 3 юли “, сподели тя.

Конституционни права

При краткотрайно прекъсване на делото на Цетликай преди седмица, основаният в Албакърки арбитър от окръжния съд на Съединени американски щати Дейвид Ерера Уриас написа, че „ правото на отбрана е един от главните правила на тази страна и прекъсването безспорно е попречило на правото на обвинения на юрист по това дело. “

Уриас, някогашен юрист на мексиканско-американската правна отбрана и Образователен фонд, беше номиниран от президента Джо Байдън и доказан от Сената през 2021 година

Федералните прокурори в правосъдно дело осъдиха настояването за прекъсване на делото като тактичност за закъснение на правораздаването под прикритието на затварянето на държавното управление. Говорител на офиса сподели, че затварянето е предотвратило по-нататъшни мнения.

Обществените бранители споделят, че нужното, изчерпателно следствие на предишното на Цетликай и актуалното му психологично здраве е спряло без съответно финансиране. Един неплатен член на екипа на отбраната се насочи към персонални пенсионни спестявания, до момента в който различен се насочи към друга работа, с цел да устоя дребни деца.

Намаляващи запаси

В Калифорния уеб страница на федералния съд предизвестява, че назначените от съда бранители „ ще останат в статут на неплатени, до момента в който бюджетните заеми не бъдат възобновени “ и че ваучерите за заплащане няма да бъдат преглеждани в това време.

Адвокатът на отбраната Антъни Солис, представител на назначените от съда юристи в централния правосъден регион на Калифорния, пресмята просто 20 небогати юристи одобряват каузи по време на прекъсването, от 90, които дават отговор на изискванията.

„ Наистина е неразбория “, сподели той, отбелязвайки, че неналичието на запаси попречва способността да се съставляват обвинените.

Неотдавнашно правосъдно искане в същия окръг се стреми да уволни водещ обвинен в огромно дело за рекет и опит за ликвидиране, обвързвано с повече от 30 обвинени.

Адвокатът Грегъри Николайсен от Валенсия, Калифорния, подаде молба, заклеймяваща неналичието на финансиране на отбраната. Той сподели, че това е „ обръщение към държавното управление, че това би трябвало да бъде поправено. “